開館日：
年中無休（年末年始除く）
開館時間：
午前9時から午後5時（入館は午後4時30分まで）
高知県高知市高須353-2
TEL 088-866-8000
話の話
話の話 ロシア･アニメーションの巨匠
ノルシュテイン＆ヤールブソワ
映画のためのエスキース「明るい光に向かうオオカミの子」(部分)
２０１０年７月１８日（日）～９月２６日（日） 午前9時～午後5時（入場は午後４時３０分）
観覧料：前売一般６５０円・一般８５０（６５０）円・大学生５５０（４５０）円
高校生以下無料
＊ （ ）内は２０名以上の団体料金
＊ 年間観覧券（２，５００円）およびKoMPal会員（５，０００円）は無料
＊身体障害者手帳、療育手帳、障害者手帳、
＊戦傷病者手帳および被爆者健康手帳所持者とその介護者（1名）、高知県及び高知市長寿手帳所持者が無料
主催：高知県立美術館（財団法人高知県文化財団）、ユーリー・ノルシュテイン財団
共催：ＫＳＳさんさんテレビ
後援：ロシア連邦外務省、ロシア連邦文化省、在日ロシア連邦大使館、ロシア文化フェスティバル組織委員会、高知県教育委員会、高知市教育委員会、高知新聞社、NHK高知放送局、ＫＣＢ高知ケーブルテレビ、エフエム高知、高知シティＦＭ放送
協力：アート・インプレッション、アエロフロート・ロシア航空、カトーレック株式会社、武蔵野美術大学芸術文化学科、NPO法人高知こどもの図書館
助成：芸術文化振興基金、（財）高知県教職員互助会
企画協力：株式会社イデッフ
開催要項
|
ロシアを代表するアニメーション作家ユーリー・ノルシュテイン（１９４１― ）とその作品の多くの美術監督を務めるフランチェスカ・ヤールブソワ（１９４２― ）夫妻の過去最大の回顧展を、ノルシュテインが愛する日本で開催します。
本展覧会のタイトルにもなっている彼の経験と想い出に基づく映画『話の話』（１９７９）は、１９８４年に国際的な評論家や企画者によって、「歴史上、世界最高のアニメーション」に選ばれました。“映像の詩人”とも呼ばれるノルシュテインは、鋭い観察眼から生み出された詩情溢れる映像世界を、繊細な切り絵による表現を用いて創り出します。その世界は人間や世界への愛情に満ちています。また、マルチプレーンと呼ばれる多層のガラス面に、切り絵を配置する手法によって創り出される彼独自の深い映像空間は、アニメーション・ファンのみならず、世界中の映像作家をも魅了してきました。
本展覧会では、ノルシュテインが監督をした8つのアニメーション映画に関する作品を中心に、ヤールブソワの美しいエスキースや、マルチプレーンを展覧会用に再現したマケット、絵本の原画など約９００点を展示し二人の創作の秘密に迫ります。
|
|
|
|
|
|
■ノルシュテイン映像作品は会期中下記のプログラムで上映します。（DVD上映）
会場：１階シアタールーム（２７席）
＊７月１９日(月･祝）はホールで特別上映会のためお休み。
午前のプログラム 各日午前11時より（上映時間：約６３分） 開場：午前１０時５０分
「２５日―最初の日」１９６８年／９分
「ケルジェネツの戦い」１９７１年／１０分
「キツネとウサギ」１９７３年／１２分
「霧の中のハリネズミ」１９７５年／１０分
「冬の日[発句]」２００３年／２分
「外套」１９８０年～製作中／約２０分(音無)
午後のプログラム 各日午後３時より（上映時間：約６１分） 開場：午後２時５０分
「アオサギとツル」１９７４年／１０分
「話の話」１９７９年／２９分
「冬の日」（発句）２００３年／２分
「外套」１９８０年～製作中／約２０分(音無)
関連事業１：ユーリー･ノルシュテイン特別上映会
「霧の中のハリネズミ」©2004 Films By Jove Inc. in association with Soyuzmuｌtfilms studio
ノルシュテインが監督した作品のほか、スタッフとして参加した作品を上映します。美しいノルシュテイン作品を劇場スクリーンでお楽しみください。
７月１９日（月・祝） 開場 ９：３０ 上映１０：００～１５：４３
入場料：無料
会場：高知県立美術館ホール（３９９席）
■上映内容・スケジュール
Aプログラム（約６６分/途中休憩あり） ①１０：００～１１：０６ ②１３：００～１４：０６
「２５日―最初の日」1１９６８年／９分
「ケルジェネツの戦い」１９７１年／１０分
「キツネとウサギ」１９７３年／１２分
「霧の中のハリネズミ」１９７５年／１０分
「外套」１９８０年～製作中／約２０分(音無)
Bプログラム（約７３分/途中休憩あり） ①１１：３０～１２：４３ ②１４：３０～１５：４３
「愛しの青いワニ」（スタッフ参加作品）１９６６年／９分
「アオサギとツル」１９７４年／１０分
「話の話」１９７９年／２９分
「外套」１９８０年～製作中／約２０分(音無)
関連事業２：ユーリー･ノルシュテインとロシア映画特集
「チェブラーシカ」©2010 Cheburashka Movie Partners/Cheburashka Project
「戦艦ポチョムキン」
ノルシュテインが関係したのアニメーション作品「チェブラーシカ｣や、彼が影響を受けた作品など貴重なロシアの名作を上映します。
日時：８月１４日(土)・１５日(日)・２１日(土)・２２日(日)
夏の定期上映会に合わせてイクラ食堂がやってくる！
関西で活動する宇宙とロシアを愛するロシアン宇宙カフェ｢イクラ食堂｣が上映会にあわせてピロシキ屋台を開店！ちょっぴりコズミックなロシア料理をお楽しみに！2日間限定
開店日 ８月１４日(土) １１：００～１８：００頃 主なメニュー（予定）：ピロシキ、ブルヌイ（ロシア風クレープ）“ジャム＋スメタナ”or“じゃがいも＋アンチョビ”、ソーダヴァレーミエ（木いちごソースのソーダ割り）etc・・・。 ＊飲食はホワイエのみ。 |
 |
関連事業３：中島諒人『外套』を読む
気鋭の演出家・中島諒人（なかしままこと／鳥の劇場主宰）さんが、ロシアの文豪ゴーゴリが著した『外套』を舞台人の視点から読み解きます。
日時：８月１日（日） １４：００～１５：３０
場所：２階講義室（約５０席）
入場料：無料
関連事業４：絵本の読みきかせ会
『キツネとウサギ』
高知県立文学館の「出張おはなしキャラバン」が来館。ノルシュテインとヤールブソワが手がけた絵本の読みきかせを行います。
日時：７月２４日（土）、８月７日（土） １１：００～１１：３０
場所：２階第一会場前
関連事業５：大人のためのワークショップ
日時：９月４日（土） １０:００－１６:００（予定）
講師：山内知江子（アーティスト）
場所：１階創作室など
＊詳細が決まり次第UPします。
ギャラリー・トーク／手話通訳、英語通訳つきギャラリートーク
担当学芸員による作品解説会です。手話通訳つき、英語通訳つきの回もあります。参加費、申込不要です。お気軽にご参加下さい。
日時：会期中毎週日曜日(８月１日を除く) 各日１４：００から１５：００まで
手話通訳付：８月８日（日）
英語通訳付：９月５日(日)
託児サービス
子育て中の方に、ゆっくりと展覧会鑑賞をお楽しみいただくための、有資格者による託児サービスです。事前申し込み制です。お電話で仮予約をいただいたあと、申込書をお送りいたします。
対象：「話の話」をご鑑賞される方のご家族で、生後６ヶ月から就学前のお子さま
定員：各回１０名
日時：９月２日（木）～６日（月） 各日１０：００～１２：００、１３：３０～１５：３０の２回（入替え制です。連続のご利用はできません。）
お電話で仮予約のうえ、申込書を８月２５日（水）までにお送りください。
