激しく創った！！田島征彦と田島征三の半世紀

「じごくのそうべえ」を知っていますか？「ちからたろう」を読みましたか？
「そうべえ」は田島征彦の絵本、「ちからたろう」は田島征三の絵本。
ふたりはふたごの絵本作家。
でも、ふたりがつくるのは絵本だけじゃありません。
50年に渡る田島兄弟の歩みを故郷・高知で一挙展覧！

Seizo	激しく創った!! －田島征彦と田島征三の半世紀－	Yukihiko
2006年7月29日（土）～9月18日（月・祝）
＊会期中休館日はありません
観覧料：	一般前売券　650円／一般850円（650円）／大学生550円（450円）／高校生以下無料 ■（　）内は20名以上の団体料金 ■年間観覧券所持者、KoMPal会員は無料 ■身体障害者手帳、療育手帳、障害者手帳、戦傷病者手帳及び被爆者健康手帳所持者とその介護者（1名）、高知県及び高知市長寿手帳所持者は無料
主催：	高知県立美術館・高知新聞社
後援：	高知県教育委員会・高知市教育委員会・HNK高知放送局・RKC高知放送・KUTVテレビ高知・KSSさんさんテレビ・KCB高知ケーブルテレビ・エフエム高知・高知シティFM放送・朝日新聞高知総局・日本国際児童図書評議会（JBBY）・子どもの本WAVE
助成：	財団法人地域創造
協力：	いの町観光協会・春野町芳原まちづくり協議会
企画協力：	メディアリンクスジャパン
協力出版社：	飛鳥出版社・アートン・偕成社・教育画劇・くもん出版・小学館・染織と生活社・童心社・福音館書店・ブッキング・法蔵館・光村教育図書

　双子の兄弟アーティストである田島征彦（ゆきひこ）氏・征三（せいぞう）氏は大阪府堺市に1940年に生まれました。幼少期に父の郷里である高知県に移住し、高校卒業までを過ごしました。土佐高校を卒業後、兄・征彦氏は京都市立美術大学（現在の京都市立芸術大学）染織図案科、弟・征三氏は多摩美術大学図案科に進学、アーティストへの第一歩を踏み出したのです。その後、「土佐のいごっそう」らしく、表現にも生き方にも妥協しない、「激しく創った」半世紀を約１70点の作品で振り返りつつ、最新作のお披露目展示も行うという、展覧会です。
　彼らの仕事の中でも、絵本制作が良く知られていますが、本展では、むしろ、現在活躍中のアーティストのひとりとして紹介し、多彩な彼らの作品を紹介しようというものです。征彦氏はダイナミックな染色作品や版画作品を制作、征三氏は木の実や流木によるオブジェ制作やインスタレーション発表をしています。
　同じ地点から出発し、半世紀を経て、ふたりはどう変化していったか？それぞれ独自の表現活動を行う両氏の“すべて”をご紹介します。

主な出品作品

田島征彦

初期から現在までの染色作品、版画作品。「じごくのそうべえ」などの絵本原画
「いぼいのしし」（1961年、個人蔵／学生時代の作品）「ぽんぽんぴいぴいこまさらさら７」（1964年、京都国立近代美術館蔵）「幸福な小作人」（1975年、京都府立文化博物館）「木霊」（1982年、個人蔵）「夏のかたち」（2004年、個人蔵）他
　　　☆絵本原画：「祇園祭」「じごくのそうべえ」「火の笛」「てんにのぼったなまず」「とくべえとおへそ」「いたずらうさぎチュローチュ」など･･･

田島征三

初期のポスター作品から、現在主に制作している木の実を用いた立体作品やインスタレーション作品。
「観光ポスター『土佐』」（1960年、個人蔵）「シコクトクシマアワオドリ」（1966年
個人蔵）「赤い山羊」（1976年、刈谷市美術館寄託）「たおれる少年」（1998年、個人蔵
）「明日に希望を持つ人の肖像」（1998年、星が丘アートビレッヂ）「自爆する男」（2003
年、個人蔵）「地上の星座」（2002年、個人蔵）他
☆絵本原画：「ちからたろう」「しばてん」「ふきまんぶく」「とべバッタ」など･･･

　　　　

田島征彦の最新作（美術館中庭で展示）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　